1
00:00:06,005 --> 00:00:08,342
[नाटकीय आर्केस्ट्रा संगीत]

2
00:00:11,052 --> 00:00:13,347
यह तो पूरी तरह से बवंडर हो गया है।

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,266
इस कहानी का इतना वैश्विक स्तर है.

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,353
यह एक साहसिक कार्य है.
हम पूरी दुनिया में शूटिंग कर रहे हैं।

5
00:00:19,478 --> 00:00:21,522
[आमीन] हम शूटिंग नहीं कर रहे हैं
एक शहर दूसरे के लिए.

6
00:00:21,605 --> 00:00:24,859
हम वास्तव में नैरोबी में शूटिंग कर रहे हैं,
असल में मुंबई में शूटिंग,

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,819
या बर्लिन, ये सभी स्थान।

8
00:00:26,902 --> 00:00:30,781
वे इसकी शूटिंग ऐसे कर रहे हैं जैसे यह कोई बड़ी चीज़ हो,
लंबा, अद्भुत साहसिक कार्य।

9
00:00:31,281 --> 00:00:33,701
जेट लैग. [हँसते हुए]
यह अपने आप में एक साहसिक कार्य है।

10
00:00:34,368 --> 00:00:35,536
यह बहुत रोमांचक था.

11
00:00:53,679 --> 00:00:57,850
मुझे लाना और एंडी से प्यार है
क्योंकि भले ही वे कुछ न कहें,

12
00:00:57,933 --> 00:00:59,560
मैं महसूस कर सकता हूं कि उनका क्या मतलब है।

13
00:00:59,643 --> 00:01:02,521
उनके दिमाग में कुछ है
सचमुच बहुत बड़ा लगता है.

14
00:01:02,604 --> 00:01:04,940
वे कुछ भी बना सकते हैं.

15
00:01:05,983 --> 00:01:07,568
[देसाई] उनके पास जवाब है
हर चीज़ के लिए,

16
00:01:07,651 --> 00:01:10,946
आपने यह क्यों कहा कि आपकी पंक्ति क्या है,
कोई अन्य पात्र.

17
00:01:11,030 --> 00:01:14,575
संवेदना के रूप में, सभी को क्यों महसूस होता है,
सोचो, विश्वास करो, करो, कार्य करो, जो भी हो।

18
00:01:14,658 --> 00:01:19,038
उनके पास सारे उत्तर हैं. और मैं बस प्यार करता हूँ
कि उन्होंने इस बारे में बहुत सोचा है।

19
00:01:19,120 --> 00:01:20,247
और मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छी बात है.

20
00:01:26,253 --> 00:01:31,383
मैं वास्तव में निश्चित नहीं हूं कि क्या कभी ऐसा हुआ है
ऐसा कुछ भी किया गया है।

21
00:01:31,466 --> 00:01:36,304
यह वास्तव में एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य लिया गया है,
पूरी तरह से अंतर्राष्ट्रीय कलाकार

22
00:01:36,388 --> 00:01:39,474
और फिर गोली भी मार दी
उन सभी अलग-अलग स्थानों में, आप जानते हैं,

23
00:01:39,558 --> 00:01:40,809
हरे स्क्रीन के बजाय.

24
00:01:40,893 --> 00:01:42,686
[स्ट्रैज़िंस्की] शो कुछ भी नहीं लगता है
मैंने कभी देखा है.

25
00:01:42,770 --> 00:01:45,230
देखने में, इसमें एक पैनोरमा है
और इसका एक दायरा और एक पैमाना है

26
00:01:45,313 --> 00:01:47,900
जो मैंने पहले कभी टेलीविज़न में नहीं देखा था।

27
00:01:47,983 --> 00:01:51,904
इसे हर जगह महाकाव्य पैमाने पर फिल्माया गया है
विश्व छह अलग-अलग महाद्वीपों पर।

28
00:01:56,283 --> 00:02:01,789
Sense8 बहुत ही किरकिरा होने वाला है,
वास्तविक जीवन पर आधारित स्थान।

29
00:02:01,872 --> 00:02:05,125
और उस महत्वाकांक्षा के साथ,
बड़ी चुनौतियाँ हैं

30
00:02:05,208 --> 00:02:08,295
घूमने फिरने का
दुनिया के नौ शहर।

31
00:02:08,378 --> 00:02:10,881
आपके पास पात्र हैं
दुनिया के हर कोने में.

32
00:02:10,965 --> 00:02:14,509
सैन फ्रांसिस्को, शिकागो,
लंदन, आइसलैंड, नैरोबी,

33
00:02:14,718 --> 00:02:18,430
सियोल, दक्षिण कोरिया,
मेक्सिको सिटी, बर्लिन, मुंबई।

34
00:02:18,513 --> 00:02:20,307
[सिल्वेस्ट्रे] यह एक अद्भुत अनुभव है।

35
00:02:20,390 --> 00:02:24,019
मैं सैन फ़्रांसिस्को, शिकागो में रहा हूँ,
आइसलैंड, लंदन, बर्लिन,

36
00:02:24,103 --> 00:02:26,021
मेक्सिको, और कोरिया.

37
00:02:26,105 --> 00:02:27,188
[स्पेनिश बोलता है]

38
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
मैं इतने सारे टेलीविज़न शो नहीं जानता
जिसे फिल्माया गया है

39
00:02:30,818 --> 00:02:33,194
इन सभी अलग-अलग शहरों में
और विभिन्न दल के साथ

40
00:02:33,278 --> 00:02:34,863
सभी अलग-अलग देशों से.

41
00:02:34,947 --> 00:02:37,950
[ग्लास] हर दृश्य घटित होता है
एक अलग जगह पर.

42
00:02:38,033 --> 00:02:41,495
[हंसते हुए] जिसे ढूंढना ही था
एक व्यावहारिक स्थान के रूप में

43
00:02:41,578 --> 00:02:43,497
जो तब हमारे पास था
यह पता लगाने के लिए कि वहां कैसे पहुंचा जाए।

44
00:02:43,580 --> 00:02:46,333
- यह यहाँ अच्छा है.
- अच्छा, काटो.

45
00:02:48,710 --> 00:02:52,631
हमने स्थानीय कलाकारों को भी कास्ट करने का फैसला किया।

46
00:02:52,714 --> 00:02:56,259
यह एक विशाल सहायक कलाकार है।
मुझे लगता है कि इसमें 180 से अधिक बोलने वाले भाग थे।

47
00:02:56,343 --> 00:03:00,097
उदाहरण के लिए, सियोल में,
हम पहुंचे और हमें कुछ मिला

48
00:03:00,179 --> 00:03:03,224
कोरिया के शीर्ष फ़िल्म और टीवी अभिनेता।

49
00:03:03,308 --> 00:03:07,104
तुम भी संसार में फँस जाते हो
आप जिन शहरों में जा रहे हैं।

50
00:03:07,186 --> 00:03:10,607
प्रत्येक शहर की अपनी ऊर्जा होती है और यह आपकी मदद करती है
चरित्र को समझने के लिए.

51
00:03:10,691 --> 00:03:15,112
मैं वास्तव में जानता हूं कि मैं आइसलैंड कब पहुंचा था
उस दुनिया को समझा जहां से रिले आई थी

52
00:03:15,194 --> 00:03:18,281
और आइसलैंड में होना पूरी तरह से था
नैरोबी में होने से भिन्न।

53
00:03:18,365 --> 00:03:19,908
मैं कहाँ हूँ?

54
00:03:19,992 --> 00:03:22,119
और नैरोबी में होना पूरी तरह से है
बर्लिन में होने से अलग.

55
00:03:22,201 --> 00:03:25,539
[रिमेल्ट] यह सबसे अच्छी बात है
आप मुझे एक अभिनेता के रूप में दे सकते हैं।

56
00:03:25,622 --> 00:03:29,001
मुझे और जानकारी दें,
काम करने के लिए अधिक इनपुट.

57
00:03:29,084 --> 00:03:34,131
आप बनावट की कल्पना नहीं कर सकते,
या गंध, भावना, और लोग।

58
00:03:34,213 --> 00:03:37,467
आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते. आपको करना होगा
वास्तव में वहां रहें और इसका अनुभव करें।

59
00:03:39,053 --> 00:03:42,181
- [उत्साहित संगीत]
- [जयकार करते हुए]

60
00:03:46,476 --> 00:03:51,732
सैन में गे प्राइड के बीच में फिल्मांकन
फ़्रांसिस्को रोमांचकारी था। वह बहुत दूर था.

61
00:03:51,815 --> 00:03:57,071
यह सिर्फ जल्दबाजी थी क्योंकि हम शामिल हो गए
"डाइक्स ऑन बाइक्स" मार्च

62
00:03:57,154 --> 00:04:01,408
इसलिए हमारा दृश्य एकीकृत था
परेड के उस भाग में.

63
00:04:01,491 --> 00:04:04,369
[क्लेटन] नोमी को अनुभव होने लगता है
सचमुच बहुत बुरा सिरदर्द

64
00:04:04,452 --> 00:04:05,704
और वह पीछे से गिर जाती है

65
00:04:05,787 --> 00:04:08,582
उसकी प्रेमिका की मोटरसाइकिल की
गौरव परेड के दौरान.

66
00:04:08,665 --> 00:04:11,376
हमने वास्तव में इसे फिल्माया
जब लाइव इवेंट था.

67
00:04:11,459 --> 00:04:16,965
और उसे फिल्माना बहुत कठिन था,
लेकिन इससे उसे वास्तविकता का एहसास हुआ।

68
00:04:17,049 --> 00:04:20,385
आमतौर पर, वे आपको फिल्म नहीं बनाने देंगे
इस प्रकार की स्थितियों में.

69
00:04:20,468 --> 00:04:22,303
सिर्फ़ इसलिए कि उन्हें नियंत्रित करना कठिन है।

70
00:04:22,387 --> 00:04:23,972
दोस्तों, आपको यहाँ मजबूती से रहना होगा!

71
00:04:24,098 --> 00:04:26,975
कैमरा बाइक कोशिश कर रहा है
इसे भी फिल्माने के लिए. दोस्तो?

72
00:04:27,059 --> 00:04:29,728
मैं जेमी का क्लोज़-अप शूट करने वाला हूँ।

73
00:04:29,811 --> 00:04:32,397
वह वैसे भी पृष्ठभूमि में रहेगा
'क्योंकि यह सब कॉम्पैक्ट है।

74
00:04:32,480 --> 00:04:35,943
तो हमें बस कुछ अतिरिक्त मिलेंगे
और आप कुछ अतिरिक्त चीजों के पीछे झुक जायेंगे

75
00:04:36,026 --> 00:04:37,778
और आप बस एक पीओवी शूट करने वाले हैं।

76
00:04:41,740 --> 00:04:43,909
[क्लेटन] मेरा पसंदीदा दृश्य
जिसे हमने सैन फ्रांसिस्को में शूट किया था

77
00:04:43,992 --> 00:04:46,995
वह तब है जब नोमी भाग रहा है।
वह बाइक चुराती है।

78
00:04:47,079 --> 00:04:50,540
और इसलिए फिर मैं बाइक पर भाग जाता हूं।
और फिर नोमी फैसला करती है

79
00:04:50,624 --> 00:04:54,544
वह दूर जाने के लिए कार चुराने जा रही है,
लेकिन फिर जैसे ही वह कार में बैठी...

80
00:04:54,628 --> 00:04:55,629
मैं गाड़ी चलाना नहीं जानता.

81
00:04:55,712 --> 00:04:58,339
...उसे एहसास होता है
वह गाड़ी चलाना नहीं जानती.

82
00:04:58,423 --> 00:05:00,092
जिसे, मैं चलाना नहीं जानता।

83
00:05:00,175 --> 00:05:02,928
[हँसते हुए] तो यह अद्भुत था, मेरा मतलब है,
जैसे यह मेरे लिए लिखा गया था.

84
00:05:04,846 --> 00:05:06,514
[चीखते हुए टायर]

85
00:05:09,268 --> 00:05:10,435
क्या तुम पागल हो?

86
00:05:16,483 --> 00:05:18,068
[जयकार करते हुए, ताली बजाते हुए]

87
00:05:18,152 --> 00:05:20,821
आज तक किसी ने भी स्मार्ट कार नहीं बनाई है।
क्या आप ठीक हैं?

88
00:05:20,904 --> 00:05:22,656
- हाँ, मेरा सिर टकरा गया।
- लेकिन हम बच गए।

89
00:05:22,739 --> 00:05:24,283
- हमने किया। हम बच गए।
- हम बच गए।

90
00:05:27,995 --> 00:05:32,499
लाना और एंडी अद्भुत हैं
यात्रा की इस भावना को पैदा करने में

91
00:05:32,582 --> 00:05:36,461
और इस तरह का दौरा
चेतना का अजीब स्तर,

92
00:05:36,544 --> 00:05:37,879
और मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा लगेगा।

93
00:05:37,963 --> 00:05:43,218
वे इतने अधिक स्टंट या चालें भी नहीं हैं
कैमरे का उपयोग करने के चतुर तरीकों के रूप में।

94
00:05:43,302 --> 00:05:45,762
[स्मिथ] आप इन स्क्रिप्ट्स को इस तरह पढ़ते हैं,
"वे ऐसा कैसे करने जा रहे हैं?"

95
00:05:45,846 --> 00:05:50,142
और हर बार जब हम सेट पर आते हैं,
यह 15 संभावनाओं में से कोई भी नहीं है

96
00:05:50,225 --> 00:05:52,311
जो आपके मन में था,
यह बिल्कुल अलग चीज़ है।

97
00:05:52,393 --> 00:05:56,439
- तीन, दो, एक, क्रिया।
- मिगुएल.

98
00:05:56,523 --> 00:06:00,819
[सिल्वेस्ट्रे] जिस तरह से वे कर रहे हैं
कनेक्शन पोस्ट-प्रोडक्शन द्वारा नहीं है।

99
00:06:00,902 --> 00:06:03,571
यह क्षण में है.
यह बहुत कोरियोग्राफ किया गया है.

100
00:06:03,655 --> 00:06:06,825
इसलिए आम तौर पर, वे दीवार के एक टुकड़े का उपयोग करते हैं,

101
00:06:06,908 --> 00:06:09,452
वे छाया का उपयोग करते हैं,

102
00:06:09,536 --> 00:06:14,916
वे हमें छिपाने के लिए चीज़ों का उपयोग करते हैं
और अचानक प्रकट हो जाते हैं.

103
00:06:15,000 --> 00:06:18,170
हमने बहुत सारी अच्छी चीजें कीं, जहां,
चूँकि इस चरित्र ने दूसरे को अवरुद्ध कर दिया है,

104
00:06:18,253 --> 00:06:20,505
यह गायब हो जाएगा.

105
00:06:20,588 --> 00:06:22,257
[स्मिथ] हर बार जब हम ऐसा करते हैं,
यह अलग है.

106
00:06:22,341 --> 00:06:26,220
हमने वास्तविक भौतिक अदला-बदली की तरह काम किया है
जहां कोई शॉट पर स्लाइड करेगा।

107
00:06:26,303 --> 00:06:29,556
हमने इसे कई अलग-अलग तरीकों से किया है,
तुम्हें पता है. यह एक तरह से अंतहीन है.

108
00:06:29,639 --> 00:06:31,016
[सैली] वह कैमरे के अंदर की बात है।

109
00:06:31,099 --> 00:06:34,811
कैमरे के अंदर की चीज़ में क्या अच्छा है,
एक बार जब आप एकल शॉट सामग्री स्थापित कर लेते हैं,

110
00:06:34,895 --> 00:06:36,855
फिर जब तुम काटने में जाओगे,

111
00:06:36,938 --> 00:06:38,815
संपादन संक्रमण बन जाता है.

112
00:06:38,899 --> 00:06:40,317
[भीड़ जयकार करती हुई]

113
00:06:40,399 --> 00:06:42,569
[क्लेटन] वे सब वहाँ हैं।
फिर अगले टेक में, वे चले गए।

114
00:06:42,652 --> 00:06:45,906
और इसलिए मैं मेल खा रहा हूं--
यह अद्भुत है. मुझे इससे प्यार है।

115
00:06:46,948 --> 00:06:50,202
यह इसे कार्यान्वित करने का प्रयास करने जैसा है
आपके मन में, जैसे, यह क्या है--

116
00:06:50,285 --> 00:06:53,205
मैं क्या कर रहा हूँ? जब तुम यहाँ पहुँचोगे
और आप शूटिंग शुरू करते हैं और कहते हैं, "ठीक है।"

117
00:06:53,288 --> 00:06:54,622
[क्लेटन]
मुझे पसंद है, "ओह, यह इसी तरह काम करता है।"

118
00:06:54,706 --> 00:06:55,749
[स्मिथ] यह समझ में आता है।

119
00:06:55,832 --> 00:06:58,960
[क्लेटन] मुझे पसंद है, "हाँ, यह बनाता है
बहुत बढ़िया और यह बहुत बढ़िया है।"

120
00:06:59,044 --> 00:07:00,254
[मिडलटन] क्लासिक सेंस8।

121
00:07:00,337 --> 00:07:03,090
हाँ, यह सिर्फ एक मानक स्विचरू है,

122
00:07:03,173 --> 00:07:06,843
एक पल के लिए दूसरे शहर की ओर रुख करना,
और फिर अपनी वास्तविकता पर वापस जाना।

123
00:07:09,637 --> 00:07:13,934
तुम्हें उस दरवाजे से गुजरना होगा।
आपके जाने के लिए और कहीं नहीं है.

124
00:07:14,017 --> 00:07:15,894
[चर्च की घंटी बजाना]

125
00:07:15,977 --> 00:07:17,938
अब, मेरे साथ चलो.

126
00:07:25,237 --> 00:07:26,780
मैंने अपनी उंगली काट कर खोल दी.

127
00:07:26,863 --> 00:07:30,825
मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया,
मुझे वह मिल गया.

128
00:07:30,909 --> 00:07:33,787
मैंने सैन फ्रांसिस्को में अपना ट्राइसेप फाड़ लिया।

129
00:07:33,870 --> 00:07:36,123
[घुरघुराहट]

130
00:07:36,206 --> 00:07:39,709
मुझे बहुत बुरा आंतरिक रक्तस्राव हुआ
शिकागो में इस ट्राइसेप में चोट।

131
00:07:39,793 --> 00:07:41,962
तो यह ट्राइसेप ख़राब होने लगा।

132
00:07:42,045 --> 00:07:44,714
और फिर मेरा कंधा खराब हो गया.

133
00:07:44,798 --> 00:07:46,341
मैं ऐसा था,
"मेरा शरीर टूट रहा है।"

134
00:07:47,717 --> 00:07:51,554
[मिडलटन] सर्वोत्कृष्ट शिकागो:
स्पोर्ट्स बार, पिज़्ज़ा, बियर।

135
00:07:51,638 --> 00:07:54,099
- बैटिंग केज।
- एक बार के अंदर.

136
00:07:54,182 --> 00:07:55,350
मैंने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं देखा।

137
00:07:56,935 --> 00:07:59,313
[आमीन] कुछ लोगों के साथ काम कर रहा हूं
ग्रह पर सबसे महान फिल्म निर्माताओं में से,

138
00:07:59,396 --> 00:08:02,690
शूटिंग Sense8. मैं के बारे में हूँ
कुछ आतिशबाजी देखने के लिए. यह खूबसूरत है।

139
00:08:02,774 --> 00:08:05,402
[आतिशबाज़ी फूटना]

140
00:08:06,236 --> 00:08:09,406
[स्मिथ] मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं और अधिक देख रहा हूं
शिकागो के लोग इस तरह की शूटिंग पर निकले हैं

141
00:08:09,489 --> 00:08:10,657
जितना मैं सामान्य रूप से करता हूँ।

142
00:08:10,740 --> 00:08:12,617
हमने मिलेनियम पार्क में शूटिंग की।
हमने शूटिंग की, मुझे विश्वास है,

143
00:08:12,700 --> 00:08:15,120
यह शिकागो सांस्कृतिक केंद्र था,
जो अद्भुत था.

144
00:08:15,203 --> 00:08:19,166
अस्पताल में बहुत गोलीबारी हुई है,
बहुत सारे गोदामों की शूटिंग, और यहाँ।

145
00:08:24,504 --> 00:08:27,507
- ओके हम अब जाते हैं।
- अपना हाथ मरोड़ लो.

146
00:08:27,674 --> 00:08:29,550
बस थोड़ा सा... [कराहते हुए]

147
00:08:29,634 --> 00:08:31,261
[सैली] जब हम देखते हैं
लाना और एंडी की फ़ुटेज,

148
00:08:31,345 --> 00:08:33,888
यह बहुत स्पष्ट है क्या
वे पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।

149
00:08:33,972 --> 00:08:36,475
बहुत सारा विचार है
इसे एक साथ कैसे काटा जाना है।

150
00:08:36,557 --> 00:08:38,018
हम उन्हें हर रात कट भेजते हैं।

151
00:08:38,101 --> 00:08:40,645
वे वास्तव में देख सकते थे कि क्या काम कर रहा था,
क्या काम नहीं कर रहा था,

152
00:08:40,728 --> 00:08:43,564
तब हम चर्चा कर सकते थे
और वे समायोजन कर सकते थे।

153
00:08:43,648 --> 00:08:48,111
मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सब कुछ है
प्रदर्शन वास्तव में सशक्त थे।

154
00:08:48,195 --> 00:08:50,530
इससे काटना बहुत आसान हो गया

155
00:08:50,613 --> 00:08:53,992
क्योंकि हम ध्यान केंद्रित कर सकते थे
कहानी कहने, संपादन शैली पर।

156
00:08:54,075 --> 00:08:57,078
हमें चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी
प्रदर्शनों में बिल्कुल भी कटौती करने के बारे में।

157
00:08:57,162 --> 00:09:00,957
एक बार सभी 12 एपिसोड एक साथ थे,
हमने एक दिन में सभी 12 की स्क्रीनिंग की।

158
00:09:01,041 --> 00:09:03,084
- हमने अपना काम किया।
- हमने अपनी बिंज स्क्रीनिंग की।

159
00:09:03,168 --> 00:09:06,296
तो हम वास्तव में समझ पाने में सक्षम हैं
पूरे टुकड़े के रूप में चीज़ का,

160
00:09:06,380 --> 00:09:09,132
जिसे कर पाना दुर्लभ है
प्रसारित होने से पहले.

161
00:09:09,216 --> 00:09:13,345
और फिर वापस जाएं और चीजों को एक जैसा बनाएं
टुकड़ा, अनिवार्य रूप से एक 12 घंटे की फिल्म।

162
00:09:15,596 --> 00:09:17,724
[स्ट्रैज़िंस्की]
प्रत्येक अभिनेता को बैरल में अपनी बारी मिलती है,

163
00:09:17,807 --> 00:09:20,810
और अब यह रिले के रूप में टुपेंस है
हर एक शॉट में.

164
00:09:20,894 --> 00:09:24,814
[मिडलटन] अब हम लंदन में हैं।
यह मेरे किरदार का शहर है,

165
00:09:24,898 --> 00:09:27,859
और हम इस समय प्रिमरोज़ हिल पर हैं।
बहुत सुबह हो गयी है.

166
00:09:27,942 --> 00:09:32,239
सूरज अभी उग आया है. और इस
लंदन में यह वास्तव में एक अच्छा क्षेत्र है

167
00:09:32,322 --> 00:09:33,907
जहां लोग घूमने-फिरने के लिए आते हैं।

168
00:09:33,990 --> 00:09:37,118
गर्मियों में यह हमेशा भरा रहता है
शराब पीने और धूम्रपान करने वाले लोगों के साथ

169
00:09:37,202 --> 00:09:38,703
और बातें कर रहे हैं और मजा कर रहे हैं।

170
00:09:38,786 --> 00:09:40,997
और यह सबसे ज्यादा है
लंदन का खूबसूरत नजारा.

171
00:09:47,254 --> 00:09:50,798
[तकनीकी संगीत बजता है]

172
00:09:50,924 --> 00:09:54,052
यह कोको है.
पूर्व में कैमडेन पैलेस।

173
00:09:54,135 --> 00:09:56,763
अस्सी के दशक के आरंभ से मध्य तक
यह संगीत मशीन थी.

174
00:09:56,846 --> 00:09:58,557
इसे एक प्रकार का प्रतिष्ठित दर्जा प्राप्त है।

175
00:09:58,639 --> 00:10:03,144
पहले एपिसोड में जो दृश्य
रिले और उसकी दुनिया को एक तरह से व्यवस्थित किया,

176
00:10:03,228 --> 00:10:05,105
इससे यह समझ में आया कि यह यहीं हुआ था।

177
00:10:05,188 --> 00:10:08,024
आज रात में क्या अलग है?
क्या यह पहली बार है

178
00:10:08,108 --> 00:10:11,694
कोको ने हमें फिल्म करने की अनुमति दी है
एक वास्तविक घटना में और उसके आसपास।

179
00:10:11,778 --> 00:10:16,991
हम रिले को डीजे में डाल रहे हैं
बैरन नामक एक अधिनियम के बीच

180
00:10:17,075 --> 00:10:18,368
और अंकल नामक एक बहुत बड़ा कार्य।

181
00:10:18,452 --> 00:10:21,288
इससे पहले कि हम फिल्मांकन शुरू करें,
मेरे बाल शायद यहीं थे,

182
00:10:21,371 --> 00:10:23,540
और वह भूरा था,
जो मेरा प्राकृतिक रंग है.

183
00:10:23,623 --> 00:10:27,252
और रिले के लिए, शुरू से ही,
एक बार मुझे एहसास हुआ कि वह एक डीजे थी

184
00:10:27,335 --> 00:10:30,171
और उसका इस तरह का नुकीला पक्ष था,
मैं हमेशा से अपने बालों को ब्लीच करना चाहता था।

185
00:10:30,255 --> 00:10:32,382
और मैं और लाना इसे देख रहे थे
और वह ऐसी थी,

186
00:10:32,466 --> 00:10:33,841
“अगर हम जाएं तो क्या होगा
थोड़ा छोटा भी।”

187
00:10:33,925 --> 00:10:36,386
और इसलिए यह बस एक तरह का है
छोटा और छोटा होता गया।

188
00:10:36,470 --> 00:10:39,055
और फिर हमने इसे ब्लीच किया,
और हाँ, मैं पूरी तरह रोमांचित था।

189
00:10:46,813 --> 00:10:51,651
हम नॉर्थबाउंड एयरलाइंस पर हैं,
जो एक फर्जी एयरलाइन है.

190
00:10:51,734 --> 00:10:55,614
[आदमी] उन्होंने लंदन में शूटिंग पूरी कर ली,
लेकिन उन्हें आइसलैंड के लिए उड़ान भरनी थी,

191
00:10:55,696 --> 00:11:01,161
और जब वे विमान में थे तब उन्होंने शूटिंग की
उड़ रहे थे इसलिए लैंडिंग लाइव है।

192
00:11:01,244 --> 00:11:02,537
[विमान के टायरों की चीख]

193
00:11:02,621 --> 00:11:04,581
- ऐसा कौन करता है?
- [दोनों हंसते हैं]

194
00:11:07,875 --> 00:11:10,253
पहली बार हम हैं
सब एक साथ एक ही बार में.

195
00:11:10,337 --> 00:11:13,173
यह बहुत अच्छा पल होगा
दर्शकों के लिए जब आप पीछे हटते हैं

196
00:11:13,256 --> 00:11:16,176
और आप प्रकट करते हैं और यह ऐसा है,
वाह, आठ लोग एक साथ हैं।

197
00:11:16,259 --> 00:11:18,803
यह एक तरह से अवास्तविक था और ऐसा था,
ठीक है, भविष्य में क्या होगा?

198
00:11:18,886 --> 00:11:20,514
यह सीज़न का आखिरी क्षण है।

199
00:11:20,597 --> 00:11:24,100
यह एकमात्र समय है जब यह
सीज़न के माध्यम से होता है।

200
00:11:24,184 --> 00:11:27,854
और कड़ाके की ठंड पड़ रही है
और यह खूबसूरत आइसलैंड में है।

201
00:11:27,937 --> 00:11:30,148
आइसलैंड अविश्वसनीय रूप से जादुई रहा है।

202
00:11:30,231 --> 00:11:34,277
मुझे लगता है कि यह परीलोक के बीच कहीं है
और चाँद. [हँसते हुए]

203
00:11:34,361 --> 00:11:38,281
यह निश्चित रूप से मंत्रमुग्ध लगता है।
यह एक अविश्वसनीय जगह है.

204
00:11:38,365 --> 00:11:39,740
यह बहुत प्राचीन है.

205
00:11:39,824 --> 00:11:43,453
बेहद खूबसूरत जगहें
कि हमें शूट करना है.

206
00:11:43,537 --> 00:11:47,666
अपने आप में बहुत नाटकीय,
हमें कुछ भी किये बिना.

207
00:11:59,219 --> 00:12:01,804
[मिडलटन] हम एक स्थान से शुरू करते हैं,
फिर हम सभी अगले की ओर बढ़ते हैं।

208
00:12:01,971 --> 00:12:04,391
तो वह अपने आप में
आपके दिमाग में कुछ पेंच हैं

209
00:12:04,474 --> 00:12:07,602
क्योंकि आप हर चीज़ को फिल्माते हैं
इस पर आधारित कि आप दुनिया में कहां हैं

210
00:12:07,686 --> 00:12:10,397
आप कहां हैं इसके आधार पर इसके विपरीत
कहानी में, तो यह बहुत भ्रमित करने वाला है।

211
00:12:10,480 --> 00:12:12,566
[स्मिथ] क्योंकि हमें नैरोबी जाना था,

212
00:12:12,649 --> 00:12:16,735
प्रत्येक एपिसोड के लायक दृश्य शूट करें,
और फिर बर्लिन जाओ.

213
00:12:16,819 --> 00:12:18,279
और फिर-- psh--
ठीक शुरुआत में वापस

214
00:12:18,363 --> 00:12:21,366
कहानी का, आप इसे फिर से करें।
यह पेंट की परतों की तरह है।

215
00:12:21,449 --> 00:12:24,285
मैं सैन फ्रांसिस्को में कुछ फिल्माऊंगा
और फिर शिकागो जाओ,

216
00:12:24,369 --> 00:12:26,037
और फिर मैं ऐसा हूँ,
"आज हम क्या कर रहे हैं?"

217
00:12:26,120 --> 00:12:28,331
और वे कहते हैं, "वह दृश्य
हम पहले ही सैन फ्रांसिस्को में शूटिंग कर चुके हैं,

218
00:12:28,415 --> 00:12:31,084
अब हम इसे इसमें करने जा रहे हैं
पुलिस स्टेशन।" और मैंने कहा "ओह, ठीक है।"

219
00:12:31,167 --> 00:12:34,921
हम पूरा सीन काट देंगे
शिकागो में व्यक्तिगत रूप से।

220
00:12:35,004 --> 00:12:38,216
हम पूरा सीन काट देंगे
सैन फ्रांसिस्को में व्यक्तिगत रूप से।

221
00:12:38,299 --> 00:12:40,677
तो हमें सभी अच्छे पल मिलेंगे
प्रत्येक स्थान से.

222
00:12:40,759 --> 00:12:42,512
और फिर हम उन दो दृश्यों को लेंगे
और उन्हें एक साथ रखो

223
00:12:42,596 --> 00:12:45,181
और तीसरा सीन काट दिया
उनके साथ एकीकृत.

224
00:12:45,265 --> 00:12:49,686
कभी-कभी दो, तीन, दृश्य शूट करें
अलग-अलग स्थानों पर चार बार।

225
00:12:49,768 --> 00:12:53,565
तो अगर उन्होंने पहले ही गोली मार दी थी
सैन फ्रांसिस्को और शिकागो में,

226
00:12:53,648 --> 00:12:55,900
यह महत्वपूर्ण था
निर्देशकों और अभिनेताओं के लिए

227
00:12:55,983 --> 00:12:58,737
आइसलैंड में देखने के लिए
क्या दृश्य लग रहे थे.

228
00:12:58,819 --> 00:13:01,281
यह हमारे लिए दुर्लभ समय है
एक दृश्य शूट करने का दूसरा मौका।

229
00:13:01,364 --> 00:13:04,992
तो अगर उनके विचार अलग थे
दृश्य कैसा चल रहा था, इसके बारे में

230
00:13:05,076 --> 00:13:07,245
वे समायोजन कर सकते थे,
और उन्होंने अक्सर, बहुत बार ऐसा किया।

231
00:13:07,328 --> 00:13:09,247
वे समायोजन करेंगे
प्रदर्शन के लिए,

232
00:13:09,330 --> 00:13:11,165
संभावित रूप से, या यहाँ तक कि लिखित रूप में भी।

233
00:13:11,249 --> 00:13:14,001
[स्मिथ] एक दृश्य घटित होता है
चार अलग-अलग स्थानों पर,

234
00:13:14,085 --> 00:13:16,170
और यह आश्चर्यजनक है.
यह सचमुच बहुत बढ़िया है।

235
00:13:16,254 --> 00:13:18,005
यह इतना पागलपन भरा है कि मुझे याद नहीं आ रहा
पूरी बात.

236
00:13:18,089 --> 00:13:20,049
मुझे नहीं लगता कि किसी ने कभी ऐसा किया है
पहले भी ऐसा कुछ था.

237
00:13:26,013 --> 00:13:27,014
[आदमी चिल्लाता है] कार्रवाई!

238
00:13:30,143 --> 00:13:36,190
ठीक 24 घंटे पहले मैं एक गुफा में था
आइसलैंड में मेरी गांड ठंडी हो रही है।

239
00:13:36,274 --> 00:13:39,778
अब हम ईस्टले, नैरोबी, केन्या में हैं।

240
00:13:40,654 --> 00:13:41,696
[कार का हॉर्न बजाना]

241
00:13:41,780 --> 00:13:44,115
बहुत सारा ट्रैफिक. बहुत से लोग।

242
00:13:45,199 --> 00:13:48,328
यह साहसिक है. रोमांचक।
यह खतरनाक है.

243
00:13:55,042 --> 00:13:57,962
मैंने 90 प्रतिशत समय गाड़ी चलाई,
वैन लानत.

244
00:13:58,045 --> 00:14:00,298
मैंने नैरोबी के चारों ओर यात्रा की।

245
00:14:00,381 --> 00:14:03,134
मुझे भी अनुभव हुआ
पुलिस मुझे खींच रही है

246
00:14:03,217 --> 00:14:05,844
और किसी को पाना होगा
कार से बाहर निकलें और पुलिस से बात करें।

247
00:14:07,138 --> 00:14:10,849
मूलतः, कोई ब्रेक नहीं है।
कोई अच्छा क्लच नहीं है.

248
00:14:10,933 --> 00:14:13,770
और गियर, यह ऐसा है... यैंक,

249
00:14:13,852 --> 00:14:15,854
तो वास्तव में मेरी भुजाएँ हैं
अब मजबूत हो रहा है, यार।

250
00:14:15,938 --> 00:14:18,399
यह कठिन था, लेकिन मज़ा भी था, यार।

251
00:14:20,276 --> 00:14:23,196
एक बार और मुझे कुतिया कहो।

252
00:14:23,279 --> 00:14:25,239
और मैं तुम्हें मार डालूँगा.

253
00:14:25,323 --> 00:14:26,658
क्या कहना?

254
00:14:27,784 --> 00:14:28,951
कुतिया.

255
00:14:34,415 --> 00:14:35,583
[चिल्लाता है]

256
00:14:37,293 --> 00:14:39,045
[चिल्लाते हुए]

257
00:14:39,128 --> 00:14:41,005
[जावर] आज हम गोदाम की लड़ाई करते हैं,

258
00:14:41,088 --> 00:14:45,593
हम वास्तव में कुछ बुरा करने जा रहे हैं,
गड़बड़, खूनी दृश्य.

259
00:14:45,677 --> 00:14:50,431
वास्तव में अंदर आने पर उस पर बोझ डालने का प्रयास करें।

260
00:14:50,515 --> 00:14:54,602
तुम्हें पता है, अपने आप को सेट करो,
क्योंकि आप हमेशा बहुत ईमानदार होते हैं।

261
00:14:54,686 --> 00:14:57,230
आप किक देने के लिए बहुत सीधे हैं।

262
00:14:59,691 --> 00:15:02,902
मैं सचमुच क्रूर और हिंसक हूं.

263
00:15:07,323 --> 00:15:10,744
मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता
नैरोबी में मुझे जो अनुभव हुआ।

264
00:15:10,827 --> 00:15:13,663
यह वस्तुतः वैसा ही था
कभी-कभी एक एक्शन फिल्म,

265
00:15:13,747 --> 00:15:15,749
और यह बिल्कुल वास्तविक था।

266
00:15:15,832 --> 00:15:16,957
मैं सुरक्षित नहीं था.

267
00:15:18,292 --> 00:15:20,086
यहाँ अच्छे लोग हैं, यार।

268
00:15:24,382 --> 00:15:28,344
[एंड्रयूज़] लाना और एंडी, वहाँ हैं
सेट पर उनके साथ एक निश्चित टेलीपैथी।

269
00:15:28,428 --> 00:15:30,346
एक दूसरे का विस्तार है.

270
00:15:30,430 --> 00:15:32,557
तुम्हें पता है, वे हैं
लगभग एक-दूसरे के प्रति संवेदना की तरह।

271
00:15:32,640 --> 00:15:35,435
उनके पास यह अविश्वसनीय है
सहजीवी संबंध.

272
00:15:35,518 --> 00:15:38,312
[एंड्रयूज़] और यह बहुत आकर्षक है
और देखने में बहुत मनमोहक है

273
00:15:38,396 --> 00:15:42,066
और इसका हिस्सा बनना बहुत अच्छा है,
बहुत रोमांचक क्योंकि यह काम की जानकारी देता है।

274
00:15:42,149 --> 00:15:44,444
क्योंकि अगर ऐसा है
स्क्रिप्ट किस बारे में है,

275
00:15:44,527 --> 00:15:47,906
फिर यदि, लोगों के रूप में,
वे उस अनुभूति का कुछ अंश ला सकते हैं,

276
00:15:47,988 --> 00:15:51,451
उस आत्मा में से कुछ टुकड़े तक,
तब यह हम सभी की मदद करता है।

277
00:15:51,534 --> 00:15:53,119
[स्मिथ] यह सचमुच अविश्वसनीय है
यह देखने के लिए कि वे कैसे काम करते हैं।

278
00:15:53,202 --> 00:15:55,914
जब वे सेट पर दिखाई देते हैं,
वे हर चीज़ का उपयोग करते हैं।

279
00:15:55,996 --> 00:15:59,918
[हन्ना] वे लगातार हैं
प्रेरणा के लिए खुला

280
00:16:00,000 --> 00:16:04,798
और प्रेरणा ले रहे हैं
वातावरण में कहीं से भी,

281
00:16:04,881 --> 00:16:08,384
मिट्टी, ब्रह्मांड, लोग,
इस समय वहां जो कुछ भी है.

282
00:16:08,468 --> 00:16:11,721
वे इसे जीवन में आने देते हैं
और उस क्षण में जीवित रहें

283
00:16:11,805 --> 00:16:14,682
और पृष्ठ पर उनके पास जो कुछ है उसे ले लो,

284
00:16:14,766 --> 00:16:16,935
तुम्हें यही करना है,
एक खाका के रूप में.

285
00:16:17,017 --> 00:16:19,353
[सैली] उन्हें चीजें रखने में मजा आता है
एक साथ. उन्हें चीज़ों को आज़माने में मज़ा आता है।

286
00:16:19,437 --> 00:16:22,857
हम, कई बार,
हम चीजों को एक तरह से काट देंगे, आप जानते हैं,

287
00:16:22,941 --> 00:16:25,485
यह काम करेगा, लेकिन आइए इस तरह से प्रयास करें।
आइए कुछ ऐसा प्रयास करें.

288
00:16:25,568 --> 00:16:28,279
- आइए इसे ऐसे ही आजमाएं।
- वह बड़ी बात थी.

289
00:16:28,362 --> 00:16:30,197
"आइए बस चीजों को आज़माएँ
क्योंकि हम यही करते हैं।"

290
00:16:30,281 --> 00:16:33,075
हाँ, हम करते हैं। "हम चीजों को आजमाते हैं।
हाँ. हम चीजों को आजमाते हैं. आइए इसे आज़माएँ।"

291
00:16:33,159 --> 00:16:36,704
[स्मिथ] उन्हें इसका अंदाज़ा हो सकता है कि कैसे
एक शॉट को देखने या महसूस करने वाला माना जाता है

292
00:16:36,788 --> 00:16:39,582
या इसे कैसे जलाया जाना चाहिए,
लेकिन तब वे कुछ देखेंगे।

293
00:16:39,666 --> 00:16:44,003
जब मैं वज़न उठा रहा था तो उन्हें पता था,

294
00:16:44,086 --> 00:16:49,759
उन्हें बस यह विचार आया कि यह वास्तव में होगा
बहुत बढ़िया अगर वज़न फ्रेम को पोंछता रहे,

295
00:16:49,843 --> 00:16:54,806
और तीसरी बार यह सामने आता है,
वहाँ लिटो बस तुम्हारी गर्दन को चूम रहा है।

296
00:17:01,020 --> 00:17:05,733
सियोल में रहना मेरे लिए बहुत रोमांचक है
और एक ही समय में काम कर रहे हैं।

297
00:17:07,777 --> 00:17:10,655
हम वास्तव में हैं,
हम सियोल के केंद्र में हैं.

298
00:17:10,738 --> 00:17:13,825
इसे चेओंगगीचेओन कहा जाता है।
यह एक छोटी सी नहर है.

299
00:17:13,908 --> 00:17:18,287
यह पर्यटकों के लिए काफी मशहूर जगह है
और स्थानीय कोरियाई लोग

300
00:17:18,371 --> 00:17:23,250
बस यहीं घूमने के लिए,
आराम कर रहा हूँ, बिल्कुल आरामदायक जगह।

301
00:17:24,836 --> 00:17:30,424
मेरे लिए सियोल बहुत आधुनिक है
और एक ही समय में बहुत पुराने जमाने का।

302
00:17:30,508 --> 00:17:32,760
तो मुझे लगता है कि यही सियोल का मुद्दा है।

303
00:17:34,888 --> 00:17:39,976
मैं वास्तव में सियोल में रहता हूं, इसलिए ऐसा था
मेरे लिए वास्तव में एक विशेष अनुभव

304
00:17:40,059 --> 00:17:43,938
सभी क्रू के पास होना
और मेरे शहर में सदस्यों को कास्ट करें।

305
00:17:44,022 --> 00:17:46,983
मुझे किसी कारण से वास्तव में जिम्मेदार महसूस हुआ।
[हँसते हुए]

306
00:17:47,066 --> 00:17:49,694
मैं सभी को पाकर बहुत उत्साहित था,

307
00:17:49,777 --> 00:17:53,406
और मैं वास्तव में उन्हें चारों ओर दिखाना चाहता था।

308
00:17:53,489 --> 00:17:58,452
शूटिंग के बाद, मैंने बस अपनी कार चलाई
टीना और मैक्स और सभी के साथ।

309
00:17:58,536 --> 00:18:01,539
अरे! यह सचमुच मज़ेदार था! हाँ!

310
00:18:01,622 --> 00:18:04,250
कोई है जिससे आपको मिलना है.

311
00:18:07,670 --> 00:18:10,757
[सिल्वेस्ट्रे] मेक्सिको में होना अद्भुत है।

312
00:18:10,840 --> 00:18:12,675
मुझे किरदार के साथ बहुत मजा आ रहा है।

313
00:18:12,759 --> 00:18:18,180
सच कहूँ तो, मैंने अभी श्रृंखला शुरू की है,
उम्म... एक सेक्स दृश्य के साथ,

314
00:18:18,264 --> 00:18:23,728
ब्रायन के साथ, जेमी और अमनिता के साथ।

315
00:18:23,811 --> 00:18:26,105
वह मेरा पहला दिन था.

316
00:18:26,188 --> 00:18:29,025
[हँसते हुए] यह ऐसा था, जैसा कि आप जानते हैं,

317
00:18:29,108 --> 00:18:32,486
जैसे, ठीक है, मैं नहीं कर सकता
इससे बेहतर शुरुआत करें.

318
00:18:32,570 --> 00:18:35,406
- [रॉक संगीत बजता है]
- [भीड़ जयकार करती हुई]

319
00:18:40,912 --> 00:18:42,080
लूचा लिबरे!

320
00:18:42,162 --> 00:18:45,708
[हेरेरा] हम लूचा लिब्रे क्षेत्र में हैं।

321
00:18:45,792 --> 00:18:48,419
- हम एक वास्तविक लड़ाई देखने जा रहे हैं।
- एक असली लड़ाई.

322
00:18:48,502 --> 00:18:50,797
इसलिए हम लोगों के प्रवेश की प्रतीक्षा कर रहे हैं,

323
00:18:50,880 --> 00:18:54,383
और बाद में हमारे पास होगा
लूचा लिबरे और फिर दृश्य

324
00:18:54,467 --> 00:18:57,637
पूरी भीड़ के साथ
पागल हो जाना, पागल हो जाना।

325
00:18:57,720 --> 00:19:01,348
हम घूमेंगे
वहां से पीछे का दृश्य.

326
00:19:01,432 --> 00:19:04,226
और फिर वहाँ दो हैं
रिंग के चारों ओर कैमरे

327
00:19:04,310 --> 00:19:07,438
ताकि वे लड़ाई को करीब से देख सकें.

328
00:19:07,521 --> 00:19:09,231
-न्याय की लड़ाई.
- यह सही है।

329
00:19:09,315 --> 00:19:10,650
[भीड़ जयकार करती हुई]

330
00:19:17,907 --> 00:19:21,702
[एंड्रयूज] एक साथ यात्रा करना और रहना
इन सभी विभिन्न स्थानों में

331
00:19:21,786 --> 00:19:25,957
निश्चित रूप से हमें एक साथ बांधने में मदद मिली
और एक कलाकार के रूप में बंधन।

332
00:19:26,040 --> 00:19:27,625
[मिडलटन] हालाँकि
हम हमेशा साथ नहीं रहते,

333
00:19:27,708 --> 00:19:29,293
हम वास्तव में बहुत जल्दी एक दूसरे से जुड़ गए।

334
00:19:29,376 --> 00:19:32,713
मुझे लगता है कि होने के लगभग एक सप्ताह के भीतर
रिहर्सल के लिए सैन फ्रांसिस्को में,

335
00:19:32,797 --> 00:19:34,674
हम एक परिवार की तरह थे.

336
00:19:34,757 --> 00:19:37,885
हम मिले और हम सब थे
एक मिनट के लिए सैन फ्रांसिस्को में,

337
00:19:37,969 --> 00:19:42,306
और फिर हम एक तरह से अलग हो गए और फिर
हम सब आइसलैंड में फिर से एक साथ वापस आये,

338
00:19:42,389 --> 00:19:44,767
जो बहुत अच्छा था,
और फिर हम फिर से अलग हो गए।

339
00:19:44,851 --> 00:19:46,602
और फिर अब हम सब फिर से यहाँ हैं।

340
00:19:46,686 --> 00:19:49,939
यह बहुत इलेक्ट्रिक है,
जैसे, जब हम आठों एक साथ आते हैं।

341
00:19:50,023 --> 00:19:52,775
[आमीन] यह अजीब है क्योंकि आप जा रहे हैं
अपनी अलग-अलग यात्राओं पर,

342
00:19:52,859 --> 00:19:56,112
फिर जब आप एक दूसरे से दोबारा मिलेंगे
आप इस प्रकार के सभी दबे हुए हैं,

343
00:19:56,278 --> 00:19:58,739
"मैं तुम्हें बताता हूं कि मेरे पास क्या है
अनुभवी और दा-दा-दा-दा।"

344
00:19:58,823 --> 00:20:01,701
यह परिवार जैसा लगता है.
जब हम दोबारा मिलते हैं तो ऐसा लगता है जैसे सचमुच...

345
00:20:01,784 --> 00:20:04,871
- यह सचमुच अच्छा लगता है।
- [क्लेटन] यह अस्पष्ट है।

346
00:20:04,954 --> 00:20:08,124
यह इन पागल पारिवारिक पुनर्मिलन की तरह है
ऐसा ही होता है

347
00:20:08,207 --> 00:20:10,376
जब हम बुलाएं तो एक साथ आ जाएं
और हम इसे महसूस कर सकते हैं.

348
00:20:10,459 --> 00:20:13,713
और हमें यह Sense8 चित्र समूह मिला है
जिसकी हम सभी सदस्यता लेते हैं

349
00:20:13,796 --> 00:20:16,632
ताकि हम सब देख सकें
एक दूसरे का जीवन खुल जाता है।

350
00:20:16,716 --> 00:20:19,301
तो उस तरह से,
आप इसका एक हिस्सा महसूस करते हैं।

351
00:20:19,385 --> 00:20:20,887
[मिडलटन] यह दयालु है
एक अजीब अनुभव का

352
00:20:20,970 --> 00:20:22,471
क्योंकि अगर यह इस शो के लिए नहीं होता

353
00:20:22,555 --> 00:20:25,099
फिर मुझे नहीं पता कि हम आठ कब होंगे
कभी तो मिले होंगे,

354
00:20:25,183 --> 00:20:27,518
लेकिन यह सचमुच अद्भुत रहा।

355
00:20:40,406 --> 00:20:44,410
अब, हम बर्लिन में हैं और फिल्मांकन कर रहे हैं
वास्तव में बहुत सुंदर मौसम में.

356
00:20:44,493 --> 00:20:46,579
[बंदूक की आवाजें]

357
00:20:48,789 --> 00:20:52,793
यह मेरा घर है, गृहनगर है।
इसलिए बहुत सारे लोग जिनसे मैं प्यार करता हूँ वे यहाँ रहते हैं।

358
00:20:52,877 --> 00:20:55,838
हमारे पास बहुत जगह है,
अच्छी हवा, अच्छा मौसम.

359
00:20:57,339 --> 00:20:59,466
हम सब आखिरी बार साथ हैं.

360
00:20:59,550 --> 00:21:04,055
[रीमेल्ट] हम एक-दूसरे को जानते हैं
और हम उस व्यक्ति को उसके गृह नगर में देखते हैं

361
00:21:04,138 --> 00:21:05,723
और उन्हें एक दूसरे को दिखाओ.

362
00:21:05,806 --> 00:21:09,227
उदाहरण के लिए, डोना ने मुझे सियोल दिखाया
जैसे कोई नहीं कर सकता.

363
00:21:09,309 --> 00:21:14,190
बर्लिन में, मैंने उन्हें रात्रिभोज के लिए आमंत्रित किया
जितना मैं कर सकता था, उन्हें अपनी दुनिया दिखाई।

364
00:21:14,232 --> 00:21:15,775
यह एक अच्छी बात है.

365
00:21:17,735 --> 00:21:23,449
अब हम क्या करने जा रहे हैं
मेरे आरपीजी से एक कार को उड़ा रहा है।

366
00:21:44,053 --> 00:21:47,473
मैं आख़िरकार अपने शहर में अपना सामान फिल्मा रहा हूँ,

367
00:21:47,556 --> 00:21:50,893
लेकिन उन्होंने अंतिम के लिए सर्वश्रेष्ठ बचाकर रखा है
और मैं अंततः शूटिंग करके बहुत खुश हूं।

368
00:21:50,977 --> 00:21:53,980
मेरे पास एक और स्तर है
ऊर्जा का ही घटित हो रहा है।

369
00:21:54,063 --> 00:21:55,940
अब यह उत्साह का स्तर है
और खुशी,

370
00:21:56,023 --> 00:21:58,901
और यह अच्छी सकारात्मक चीज़ों की तरह भी है
जो मैं महसूस कर रहा हूं.

371
00:21:58,985 --> 00:22:01,654
[घंटी बजना]

372
00:22:02,321 --> 00:22:05,283
हम गणेश मंदिर में हैं।

373
00:22:05,365 --> 00:22:08,577
[घंटियाँ बजती हैं]

374
00:22:08,661 --> 00:22:11,455
यहाँ कुछ हद तक रोमांटिक है।
मुझे वह पसंद है।

375
00:22:11,538 --> 00:22:13,958
दृश्य शानदार है
क्योंकि तुम्हारे एक ओर समुद्र है

376
00:22:14,041 --> 00:22:16,002
और आपके पास एक मिलियन डॉलर का घर है
दूसरी तरफ. [हँसते हुए]

377
00:22:16,085 --> 00:22:19,005
और हम एक मंदिर में हैं,
जिस पर गोली चलाना बहुत दुर्लभ है।

378
00:22:19,088 --> 00:22:21,674
- [अस्पष्ट बकबक]
- [हँसते हुए]

379
00:22:21,757 --> 00:22:24,468
- [भारतीय स्वर संगीत बजता है]
- [भीड़ जयकार करती हुई]

380
00:22:24,551 --> 00:22:27,180
[कोहली] नृत्य अलग था
हम भारत में डांस सीक्वेंस कैसे शूट करते हैं

381
00:22:27,263 --> 00:22:31,058
क्योंकि लाना चाहती थी कि यह सब शूट किया जाए
एक बार में तो हम नाच रहे थे

382
00:22:31,142 --> 00:22:33,853
और कैमरे यह सब कैद कर रहे थे।
भारत में हम शॉर्ट शूट करते हैं

383
00:22:33,936 --> 00:22:36,105
नृत्य के क्रम
और फिर उन सभी को एक साथ रख दें।

384
00:22:36,189 --> 00:22:40,693
[भारतीय संगीत बजता है]

385
00:22:40,776 --> 00:22:43,779
[कोहली] मुझे लगता है कि हमने लगभग दस या 15 किए
कल रात नृत्य की श्रृंखला।

386
00:22:43,863 --> 00:22:47,116
तो इसके अंत तक हर किसी के शरीर
जैसे... आह... दर्द हो रहा था।

387
00:22:47,200 --> 00:22:50,703
[भारतीय नृत्य संगीत बजता है]

388
00:22:50,870 --> 00:22:53,039
[वालपोल] हम रेनेसां होटल में हैं,

389
00:22:53,122 --> 00:22:55,333
और हमने अभी-अभी शादी की तैयारी की है।

390
00:22:55,415 --> 00:22:58,336
जैसा कि आप अतिरिक्त की मात्रा से देख सकते हैं
जो हमारे यहाँ है,

391
00:22:58,418 --> 00:23:00,921
यह मेहमानों की संख्या के बारे में है
जो आपको शायद मिल जाएगा

392
00:23:01,005 --> 00:23:03,716
मध्यम से बड़े में
यहाँ भारत में शादी.

393
00:23:03,799 --> 00:23:07,803
[देसाई] शादी का स्थान
पीछे झील के साथ शानदार था

394
00:23:07,887 --> 00:23:11,098
और संपूर्ण पवई क्षितिज, रोशनी।
यह बहुत सुंदर है.

395
00:23:11,182 --> 00:23:14,392
संपूर्ण आयोजन स्थल
बहुत ही भव्यता से सजाया गया था

396
00:23:14,476 --> 00:23:15,644
फूलों और तंबूओं के साथ.

397
00:23:15,728 --> 00:23:19,439
और मेरे पास यह खूबसूरत लहंगा था,
जिसे पहनना मुझे बहुत पसंद था

398
00:23:19,523 --> 00:23:22,609
और यह हास्यास्पद रूप से भारी था
और बहुत गरम.

399
00:23:22,693 --> 00:23:26,155
[भारतीय नृत्य संगीत बजता है]

400
00:23:26,239 --> 00:23:28,866
हम स्मारक मंडल पर हैं।
हम गणेश महोत्सव की शूटिंग कर रहे हैं।

401
00:23:28,949 --> 00:23:30,993
हम पहले ही कुछ चीजें शूट कर चुके हैं
असली चीज़ का,

402
00:23:31,077 --> 00:23:33,329
लेकिन छतों पर छिपे हुए कैमरों के साथ
और इस तरह की चीजें.

403
00:23:33,411 --> 00:23:35,789
तो यह होने का धोखा है
वास्तविक उत्सव में,

404
00:23:35,873 --> 00:23:38,792
जो असंभव होगा
वास्तव में इस तरह की फिल्म बनाना।

405
00:23:38,876 --> 00:23:42,046
यह मानवता का समुद्र है,
दस लाख से अधिक लोग.

406
00:23:47,385 --> 00:23:49,553
[मिडलटन] आप जानते हैं,
लोगों के साथ चार महीने बिताए

407
00:23:49,636 --> 00:23:51,555
विभिन्न देशों की यात्रा करना

408
00:23:51,638 --> 00:23:55,142
जब आप अपने दोस्तों के साथ नहीं हों और
परिवार, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप आगे बढ़ें।

409
00:23:55,226 --> 00:23:58,271
और मैं एक बात सोचता हूं
वाचोव्स्की ऐसा करने में महान हैं

410
00:23:58,354 --> 00:24:00,856
समान विचारधारा वाले लोगों को एक साथ ला रहा है।

411
00:24:00,940 --> 00:24:03,234
और मुझे ऐसा लगता है कि हम सभी बहुत समान हैं

412
00:24:03,317 --> 00:24:05,111
और हम सब जा रहे हैं
उसी चीज़ के माध्यम से.

413
00:24:05,194 --> 00:24:06,946
मुझे लगता है कि यह वास्तव में मदद करता है।
यह शो के लिए मदद करता है.

414
00:24:07,029 --> 00:24:09,198
और मुझे लगता है कि इससे मदद मिलती है
उस समर्थन नेटवर्क का होना

415
00:24:09,282 --> 00:24:11,617
जब आप इतना घूम रहे हों।

416
00:24:11,700 --> 00:24:14,328
[देसाई] और आपके पास कंपनी है।
यदि आप पागलपन चाहते हैं, तो आप तीव्र चाहते हैं,

417
00:24:14,412 --> 00:24:16,372
आप बातचीत चाहते हैं, यह सब वहाँ है।

418
00:24:16,454 --> 00:24:17,748
[स्मिथ] हम वास्तव में करीब आ गए

419
00:24:17,831 --> 00:24:19,708
और आप अलग-अलग लोगों के करीब आते हैं
विभिन्न शहरों में.

420
00:24:19,792 --> 00:24:22,295
हर एक व्यक्ति जिसे मैं देख सकता हूँ
कास्ट पर और जाओ,

421
00:24:22,378 --> 00:24:25,423
वहाँ एक शहर था जहाँ हम वास्तव में थे,
वास्तव में जुड़ा हुआ

422
00:24:25,505 --> 00:24:26,799
और हम वास्तव में एक दूसरे को जानने लगे

423
00:24:26,882 --> 00:24:30,261
और हमने वास्तव में बात की
कुछ सचमुच गहरी बकवास के बारे में।

424
00:24:34,890 --> 00:24:36,976
मैं अभी जाने को तैयार नहीं हूं.

425
00:24:37,059 --> 00:24:40,604
यह पूरी तरह से जीवन बदल देने वाला रहा है,
शारीरिक, भावनात्मक, आध्यात्मिक रूप से।

426
00:24:40,687 --> 00:24:44,650
[आमीन] हमने कई अनुभव किये हैं
विभिन्न संस्कृतियाँ, विभिन्न खाद्य पदार्थ,

427
00:24:44,733 --> 00:24:45,859
वजन बढ़ा, वजन घटा.

428
00:24:45,943 --> 00:24:48,279
यह एक अद्भुत अनुभव रहा है.

429
00:24:49,863 --> 00:24:51,031
अलविदा।

430
00:24:52,074 --> 00:24:54,160
सूरज जा रहा है.

431
00:24:54,994 --> 00:24:56,120
सूरज चला गया.